See ng on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際単位系",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "略号",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "記号",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "記号",
"lang_code": "unknown",
"pos": "symbol",
"pos_title": "略号",
"senses": [
{
"glosses": [
"（国際単位系 質量）ナノグラム。"
],
"id": "ja-ng-unknown-symbol-LEJHTfGX"
}
],
"word": "ng"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィリピン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィリピン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フィリピン語",
"lang_code": "fil",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（後続する名詞や句の属格を構成）～の。"
],
"id": "ja-ng-fil-prep-H~EAYazH"
},
{
"glosses": [
"（運動の方向）～へ、～の方向へ。"
],
"id": "ja-ng-fil-prep-cqqs1AtZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐŋ"
}
],
"word": "ng"
}
{
"etymology_texts": [
"マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "パラオ語",
"lang_code": "pau",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"彼、彼女、それ"
],
"id": "ja-ng-pau-pron-S8E5tMVF",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ngii"
}
],
"word": "ng"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Kuwento ng bayan",
"translation": "その街の話"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "Luto ng kusinero",
"translation": "シェフの料理"
}
],
"glosses": [
"（後続する名詞や句の属格を構成）～の。"
],
"id": "ja-ng-tl-prep-H~EAYazH"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
],
[
28,
30
],
[
41,
43
]
],
"text": "Pumasok ng silid si Tatay nang may dumating na bisita.",
"translation": "お客さんが立ち寄ったとき、お父さんは、自分の部屋に行ってしまった。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
],
[
19,
21
]
],
"text": "Bibiyahe ng Saudi ang kaibigan ko para magtrabaho.",
"translation": "私の友人は、サウジアラビアへ働くために旅立つ。"
}
],
"glosses": [
"（運動の方向）～へ、～の方向へ。"
],
"id": "ja-ng-tl-prep-cqqs1AtZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐŋ"
}
],
"word": "ng"
}
{
"categories": [
"タガログ語",
"タガログ語 国際音声記号あり",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ"
],
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Kuwento ng bayan",
"translation": "その街の話"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "Luto ng kusinero",
"translation": "シェフの料理"
}
],
"glosses": [
"（後続する名詞や句の属格を構成）～の。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
],
[
28,
30
],
[
41,
43
]
],
"text": "Pumasok ng silid si Tatay nang may dumating na bisita.",
"translation": "お客さんが立ち寄ったとき、お父さんは、自分の部屋に行ってしまった。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
],
[
19,
21
]
],
"text": "Bibiyahe ng Saudi ang kaibigan ko para magtrabaho.",
"translation": "私の友人は、サウジアラビアへ働くために旅立つ。"
}
],
"glosses": [
"（運動の方向）～へ、～の方向へ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐŋ"
}
],
"word": "ng"
}
{
"etymology_texts": [
"マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "パラオ語",
"lang_code": "pau",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"彼、彼女、それ"
],
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ngii"
}
],
"word": "ng"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"フィリピン語",
"フィリピン語 国際音声記号あり"
],
"lang": "フィリピン語",
"lang_code": "fil",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（後続する名詞や句の属格を構成）～の。"
]
},
{
"glosses": [
"（運動の方向）～へ、～の方向へ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐŋ"
}
],
"word": "ng"
}
{
"categories": [
"国際単位系",
"略号",
"記号"
],
"lang": "記号",
"lang_code": "unknown",
"pos": "symbol",
"pos_title": "略号",
"senses": [
{
"glosses": [
"（国際単位系 質量）ナノグラム。"
]
}
],
"word": "ng"
}
Download raw JSONL data for ng meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the jawiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.